Lección 3: Saludos y Presentacion básica en KICHE
Lección 3, Curso Basico idioma K'iche; Primer encuentro con el K'iche' Saludos y despedidas básicas ¡Hola! - Presentación personal: ¿Cómo te llamas? -
💡
Saludos básicas en Idioma K'iche'
- Saqarik: ¡Buenos días!
- Xb'e Q'ij: ¡Buenas tardes!
- Xok Aq'ab'': ¡Buenas noches!
- La utz awach: ¿Cómo estás?
- La utz iwach: ¿Cómo están?
- In utz: estoy bien
- in Sib'alaj utz - Estoy Muy bien
- Utz nuwach: estoy bien
- In utz taj, no estoy bien
- jas ri ab'i': ¿Cómo te llamas?
- Ri nub'i' are: Me llamo...
- ¿jawi katpewi?: ¿De dónde eres?
- ¿jawi xatpewi?: ¿dónde viniste?
- In aj: soy de
- In petinaq pa: vengo de
- Matyox: Gracias
- Matyox chiwe: Gracias a ti
💡
Presentarse en Idioma K'iche'
- Ri nub’i are: me llamo - mi nombre es
- Jas ri ab’i’?: Como te llamas
- jachin chike ri ab’i?: Cuales son tus nombres
- ¿e at?: Y tu?
- In aj … : soy de...
- in petinaq pa: Vengo de...
- jacha: Hola
💡
Ejemplo de Dialogo en K'ICHE' -2 Personas
- Persona 1: Saqarik - ¡Buenos días!
- Persona 2: Saqarik, La utz awach - ¡Buenos días! ¿Cómo estás?
- Persona 1: in utz, maltiox, e at? La utz awach?- Estoy bien, gracias. ¿Y tú? ¿Cómo estás?
- Persona 2: in Sib'alaj utz, maltiox che Dios, ¿Jawi katpewi? - Estoy Muy bien, gracias a Dios. ¿De dónde eres?
- Persona 1: In aj Xela, e at? ¿Jawi katpewi?,. Yo soy de Xela. y tu? De donde eres?
- Persona 2: In aj Totonicapan, Kinb'ena. Yo soy de Totonicapan. Adios
- Persona 1: Kinb'ena - adios
