lyrics Safe and Sound - Capital Cities. English - Kiche

I could lift you up
In kinkunik kantiwalisaj
I could show you what you want to see
kinkunik kink’ut chawach ri kawaj kawilo
And take you where you want to be
e katink’amik jawi kawaj katk’ejewi

You could be my luck
At wene kaya’ na, utzil chuwe
Even if the sky is falling down
je’, wene ri kaj tijan ktzaqik loq
I know that we'll be safe and sound
wetam che utz qawach e k’o ta k’ax
We're safe and sound
utz qawach e k’o ta k’ax

I could fill your cup
In kinkunik kinojisaj ri avas
You know my river won't evaporate
awetam che ri nunimaja’ kipq’owisaj taj
This world we still appreciate
nim na keqil ri uwach ulew

You could be my luck
At wene kaya’ na, utzil chuwe
Even in a hurricane of frowns
wene pink’aj che ri huracán rumal ri ch’oj rek’am ri apalaj
I know that we'll be safe and sound (safe and sound)
wetam che utz qawach e k’o ta k’ax, utz qawach e k’o ta k’ax
We're safe and sound (safe and sound)
che utz qawach e k’o ta k’ax, utz qawach e k’o ta k’ax
We're safe and sound (Hold your ground)
che utz qawach e k’o ta k’ax, utz qawach e k’o ta k’ax
We're safe and sound (safe and sound)
utz qawach e k’o ta k’ax, utz qawach e k’o ta k’ax