Nombres de Oficios, Profesiones en idioma Ch’orti’
| No. | ESPAÑOL | CHORTI |
|---|---|---|
| 1 | Albañil | Ajcheyaj otot |
| 2 | Alcalde | Aj-jor chinam |
| 3 | Alumno | Ajkanwa’r |
| 4 | Asistente | Ajtakarsaj |
| 5 | Bombero | Ajtakarsaj |
| 6 | Cantante | Ajk’aywa’r |
| 7 | Carpintero | Ajpajrte’ |
| 8 | Comadrona | Ajk’op |
| 9 | Comerciante | Ajchonma’r |
| 10 | Costurera | Ajchuyma’r |
| 11 | Juez | Ajb’ijresyaj |
| 12 | Jugador | Aj-aras |
| 13 | Maestro | Ajkanseyaj |
| 14 | Marimbista | Ajlajb’pajrb’ite’ |
| 15 | Piloto | Ajxantesna’r |
| 16 | Policía | Ajkojksan |
| 17 | Secretario | Ajtz’ijb’mayaj |
| 18 | Tejedora | Aj-jarma’r |
| 19 | Doctor | Ajtz’akoner |
| 20 | Guía espiritual | Ajk’ij |